Stand: 11.11.2026 · Version 2.0

Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag

gemäß Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO)


Präambel

Dieser Vertrag konkretisiert die datenschutzrechtlichen Pflichten der Parteien im Rahmen der Nutzung der Software-as-a-Service-Anwendung HITECOR Flow (nachfolgend „Flow"), eines KI-gestützten CRM-Systems. Der Auftragsverarbeiter stellt Flow dem Verantwortlichen als gehostete Anwendung zur Verfügung und verarbeitet dabei personenbezogene Daten im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen.

Er gilt als Anlage zum zwischen den Parteien geschlossenen Hauptvertrag (Software-Überlassungs- bzw. SaaS-Nutzungsvertrag, nachfolgend „Hauptvertrag") über die Nutzung von Flow. Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und dem Hauptvertrag gehen die Regelungen dieses Vertrags in datenschutzrechtlichen Fragen vor.


§ 1 Vertragsparteien

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO (nachfolgend „Verantwortlicher" oder „Auftraggeber"):

  • Firma / Name: [Name des Kunden]
  • Anschrift: [Adresse]
  • vertreten durch: die Person, die diesen Vertrag in Flow für den Verantwortlichen annimmt (Administrator der Organisation)

und

Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 4 Nr. 8 DSGVO (nachfolgend „Auftragsverarbeiter" oder „Auftragnehmer"):

  • HITECOR UG (haftungsbeschränkt)
  • Talstraße 42/2, 71563 Affalterbach
  • HRB 806810, Amtsgericht Stuttgart
  • Geschäftsführer: Dominik Kerkow
  • Datenschutz-Kontakt: datenschutz@hitecor.io

nachfolgend gemeinsam die „Parteien".


§ 2 Gegenstand, Art, Zweck und Dauer der Verarbeitung

(1) Gegenstand. Gegenstand des Auftrags ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter im Rahmen der Bereitstellung und des Betriebs der SaaS-Anwendung HITECOR Flow für den Verantwortlichen.

(2) Art der Verarbeitung. Die Verarbeitung umfasst insbesondere das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassen, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Übermitteln (im Rahmen der Funktionsbereitstellung), Verknüpfen, Einschränken und Löschen personenbezogener Daten. Sie erfolgt automatisiert innerhalb der Anwendung sowie durch den technischen Betrieb der zugrunde liegenden Infrastruktur.

(3) Zweck. Zweck der Verarbeitung ist ausschließlich die Erbringung der im Hauptvertrag vereinbarten Leistungen, insbesondere Kontakt- und Kundenverwaltung, Angebote, Auftragsbestätigungen, Rechnungen und Mahnwesen, Erfassung und Erkennung von Belegen, Buchhaltung einschließlich Umsatzsteuer-Voranmeldung und DATEV-Export, Abruf und Zuordnung von Bankumsätzen, Projekt- und Zeiterfassung sowie der Versand von Dokumenten per E-Mail im Namen des Verantwortlichen, einschließlich der damit verbundenen KI-gestützten Eingabehilfen. Eine Verarbeitung zu eigenen Zwecken des Auftragsverarbeiters findet nicht statt.

(4) Dauer. Die Verarbeitung erfolgt für die Laufzeit des Hauptvertrags. Sie beginnt mit Bereitstellung des Zugangs zu Flow und endet mit Beendigung des Hauptvertrags, vorbehaltlich der Regelungen zu Löschung und Rückgabe in § 11.


§ 3 Kategorien betroffener Personen und Arten personenbezogener Daten

(1) Kategorien betroffener Personen. Von der Verarbeitung sind — je nach konkreter Nutzung durch den Verantwortlichen — insbesondere folgende Kategorien betroffener Personen erfasst:

  • Kunden und Interessenten des Verantwortlichen (natürliche Personen sowie Ansprechpartner juristischer Personen)
  • Ansprechpartner von Lieferanten und Geschäftspartnern des Verantwortlichen
  • Beschäftigte und Nutzer des Verantwortlichen, die Flow bedienen
  • Beschäftigte des Verantwortlichen, deren Arbeitszeiten oder Tätigkeiten in Flow erfasst werden
  • Zahlungspflichtige und Zahlungsempfänger in Bankumsätzen
  • Personen, die auf hochgeladenen Belegen, Dokumenten und Fotos genannt oder abgebildet sind

(2) Arten personenbezogener Daten. Verarbeitet werden folgende Arten personenbezogener Daten:

  • Stammdaten (Name, Anrede, Titel)
  • Kontaktdaten (Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
  • Kommunikations- und Vorgangsdaten (Nachrichten, Notizen, Vorgangshistorie im CRM)
  • Vertrags- und Geschäftsdaten (Angebote, Aufträge, Status, sofern durch den Verantwortlichen erfasst)
  • Nutzungs- und Metadaten (Log-in-Daten, Zeitstempel, technische Protokolldaten der Nutzung)
  • Rechnungs- und Zahlungsdaten (Beträge, Bankverbindung, IBAN, Verwendungszweck)
  • Bankumsätze und Kontostände verbundener Konten
  • Steuerliche Kennungen (Steuernummer, USt-IdNr.)
  • Arbeitszeit- und Tätigkeitsdaten
  • Inhalte hochgeladener Belege, Dokumente und Fotos

(3) Besondere Kategorien. Eine gezielte Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO oder von Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten nach Art. 10 DSGVO ist seitens des Auftragsverarbeiters nicht vorgesehen. Flow enthält jedoch Freitextfelder (u. a. Notizen, Vorgangshistorie im CRM), in die der Verantwortliche faktisch auch besondere Kategorien personenbezogener Daten eintragen kann. Ob solche Daten eingestellt werden, liegt allein in der Sphäre und Verantwortung des Verantwortlichen. Stellt der Verantwortliche Daten nach Art. 9 oder Art. 10 DSGVO in Flow ein, geschieht dies in seiner alleinigen Verantwortung; er stellt sicher, dass hierfür eine Rechtsgrundlage besteht (bei Art. 9: eine Ausnahme nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO), und prüft eigenverantwortlich, ob eine Datenschutz-Folgenabschätzung nach Art. 35 DSGVO erforderlich ist.


§ 4 Weisungsrecht des Verantwortlichen

(1) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die personenbezogenen Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, einschließlich in Bezug auf die Übermittlung in ein Drittland, sofern er nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten hierzu verpflichtet ist (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO). In einem solchen Fall teilt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen die rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht dies nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet.

(2) Die Weisungen werden anfänglich durch diesen Vertrag und den Hauptvertrag festgelegt und können vom Verantwortlichen in Textform (z. B. per E-Mail) geändert, ergänzt oder ersetzt werden. Mündliche Weisungen bestätigt der Verantwortliche unverzüglich in Textform.

(3) Weisungsberechtigte Personen des Verantwortlichen: die Person, die diesen Vertrag für den Verantwortlichen angenommen hat, und die in Flow als Administrator der Organisation eingetragenen Personen. Weisungsempfänger und Datenschutz-Kontakt beim Auftragsverarbeiter: datenschutz@hitecor.io (HITECOR UG (haftungsbeschränkt), z. Hd. Datenschutz).

(4) Ist der Auftragsverarbeiter der Auffassung, dass eine Weisung gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, informiert er den Verantwortlichen unverzüglich (Art. 28 Abs. 3 Satz 3 DSGVO). Er ist berechtigt, die Durchführung der betreffenden Weisung bis zu deren Bestätigung oder Änderung auszusetzen.


§ 5 Pflichten des Auftragsverarbeiters (Art. 28 Abs. 3 lit. a–h DSGVO)

Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, insbesondere:

(1) lit. a — Weisungsgebundenheit. Personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen zu verarbeiten (siehe § 4).

(2) lit. b — Vertraulichkeit. Sicherzustellen, dass sich die zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (siehe § 6).

(3) lit. c — Datensicherheit. Alle nach Art. 32 DSGVO erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen (siehe § 7 und Anlage 1).

(4) lit. d — Unterauftragsverarbeiter. Die Bedingungen für die Inanspruchnahme weiterer Auftragsverarbeiter nach Art. 28 Abs. 2 und 4 DSGVO einzuhalten (siehe § 8 und Anlage 2).

(5) lit. e — Unterstützung Betroffenenrechte. Den Verantwortlichen mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen dabei zu unterstützen, seiner Pflicht zur Beantwortung von Anträgen betroffener Personen nachzukommen (siehe § 9).

(6) lit. f — Unterstützung Sicherheits- und Nachweispflichten. Den Verantwortlichen bei der Einhaltung der Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO zu unterstützen (Datensicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation), unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen (siehe § 10).

(7) lit. g — Löschung / Rückgabe. Nach Abschluss der Erbringung der Verarbeitungsleistungen alle personenbezogenen Daten nach Wahl des Verantwortlichen zu löschen oder zurückzugeben und vorhandene Kopien zu löschen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (siehe § 11).

(8) lit. h — Nachweise und Kontrollen. Dem Verantwortlichen alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der Pflichten aus Art. 28 DSGVO zur Verfügung zu stellen und Überprüfungen — einschließlich Inspektionen — zu ermöglichen und dazu beizutragen (siehe § 12).


§ 6 Vertraulichkeit

(1) Der Auftragsverarbeiter setzt zur Verarbeitung nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterworfen sind. Die Verpflichtung auf das Datengeheimnis besteht auch nach Beendigung ihrer Tätigkeit fort.

(2) Der Auftragsverarbeiter macht die eingesetzten Personen mit den für sie maßgeblichen datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraut.


§ 7 Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)

(1) Der Auftragsverarbeiter trifft die zur Gewährleistung eines dem Risiko angemessenen Schutzniveaus erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses getroffenen Maßnahmen sind in Anlage 1 (TOM) beschrieben.

(2) Die Maßnahmen können im Laufe des Auftragsverhältnisses an den Stand der Technik angepasst werden. Wesentliche Änderungen, die das vereinbarte Schutzniveau verringern könnten, sind unzulässig; im Übrigen dokumentiert der Auftragsverarbeiter Änderungen und stellt sie dem Verantwortlichen auf Anfrage zur Verfügung.


§ 8 Unterauftragsverarbeiter

(1) Der Verantwortliche erteilt dem Auftragsverarbeiter die allgemeine Genehmigung zur Hinzuziehung weiterer Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter) nach Art. 28 Abs. 2 Satz 2 DSGVO. Die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind in Anlage 2 aufgeführt.

(2) Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen über jede beabsichtigte Änderung in Bezug auf die Hinzuziehung oder Ersetzung von Unterauftragsverarbeitern mit einer Vorankündigungsfrist von mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden der Änderung. Der Verantwortliche kann einer solchen Änderung innerhalb dieser Frist aus wichtigem, datenschutzrechtlich begründetem Grund in Textform widersprechen. Im Fall eines begründeten Widerspruchs bemühen sich die Parteien um eine einvernehmliche Lösung; kann der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen keine zumutbare Alternative (etwa einen anderen Unterauftragsverarbeiter oder die Weiterführung mit dem bisherigen Dienst) anbieten, steht dem Verantwortlichen ein Sonderkündigungsrecht hinsichtlich des betroffenen Leistungsteils bzw. des Hauptvertrags zum Zeitpunkt des geplanten Wirksamwerdens der Änderung zu.

(3) Der Auftragsverarbeiter verpflichtet den Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten, wie sie in diesem Vertrag festgelegt sind (Art. 28 Abs. 4 DSGVO). Kommt der Unterauftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nicht nach, haftet der Auftragsverarbeiter gegenüber dem Verantwortlichen für dessen Verhalten.

(4) Nicht als Unterauftragsverarbeitung im Sinne dieses Paragraphen gelten Nebenleistungen, die der Auftragsverarbeiter als reine Neben- oder Hilfsdienstleistung in Anspruch nimmt (z. B. Telekommunikations- oder reine Wartungsleistungen ohne konkreten Bezug zu den für den Verantwortlichen verarbeiteten Daten).


§ 9 Unterstützung bei Betroffenenrechten

(1) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen im Rahmen des technisch Möglichen bei der Erfüllung von Anträgen betroffener Personen auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie bei Widersprüchen (Art. 15 bis 22 DSGVO).

(2) Wendet sich eine betroffene Person unmittelbar an den Auftragsverarbeiter, leitet dieser das Anliegen unverzüglich an den Verantwortlichen weiter und beantwortet es nicht selbst, es sei denn, der Verantwortliche weist ihn hierzu an.

(3) Die Grund-Unterstützung nach Absatz 1 (Bereitstellung der in Flow vorgesehenen Funktionen zur Erfüllung von Betroffenenrechten, Auskunft im üblichen Umfang) ist mit der Nutzungsgebühr abgegolten. Ein darüber hinausgehender, außergewöhnlicher Mehraufwand — insbesondere manuelle Recherchen, Sonderauswertungen oder wiederholte bzw. offensichtlich unbegründete Anfragen im Sinne des Art. 12 Abs. 5 DSGVO — wird nach dem jeweils gültigen Stundensatz des Auftragsverarbeiters nach vorheriger Ankündigung vergütet.


§ 10 Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

(1) Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen jede ihm bekannt gewordene Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die die im Auftrag verarbeiteten Daten betrifft, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden ab Kenntnis. Die Meldung erfolgt auch dann fristgerecht, wenn der Kenntnisstand zu diesem Zeitpunkt noch unvollständig ist (Erstmeldung); fehlende Angaben liefert der Auftragsverarbeiter unverzüglich nach, sobald sie ihm vorliegen. Die 72-Stunden-Meldefrist des Art. 33 Abs. 1 DSGVO trifft den Verantwortlichen; die Meldung des Auftragsverarbeiters muss ihm eine fristgerechte eigene Meldung ermöglichen.

(2) Die Meldung enthält mindestens die nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO erforderlichen Angaben, soweit dem Auftragsverarbeiter bekannt: Art der Verletzung, betroffene Kategorien und ungefähre Zahl betroffener Personen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen sowie ergriffene oder vorgeschlagene Maßnahmen.

(3) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei dessen Melde- und Benachrichtigungspflichten nach Art. 33 und 34 DSGVO sowie bei einer etwaigen Datenschutz-Folgenabschätzung (Art. 35) und vorherigen Konsultation (Art. 36).


§ 11 Löschung und Rückgabe nach Beendigung

(1) Nach Beendigung des Auftragsverhältnisses löscht oder retourniert der Auftragsverarbeiter — nach Wahl des Verantwortlichen — sämtliche im Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten und löscht vorhandene Kopien, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht der Löschung entgegensteht.

(2) Der Verantwortliche teilt seine Wahl (Löschung oder Rückgabe) vor Vertragsende in Textform mit. Für die Rückgabe bzw. den Selbst-Export der Daten steht dem Verantwortlichen nach Vertragsende eine Frist von 30 Tagen zur Verfügung. Diese Frist entspricht der Export-/Rückgabefrist nach § 6.4 der AGB HITECOR Flow (SaaS) und ist mit dieser einheitlich zu halten. Trifft der Verantwortliche keine Wahl, werden die Daten nach Ablauf dieser 30-tägigen Frist gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

(2a) Bei Abweichungen zwischen dieser Regelung und § 6.4 der AGB geht — soweit datenschutzrechtliche Fragen der Löschung und Rückgabe personenbezogener Daten betroffen sind — die Regelung dieses Vertrags vor (vgl. Präambel).

(3) Ein etwaiger Datenexport zur Rückgabe erfolgt über die in Flow bereitgestellte Exportfunktion in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (z. B. CSV oder JSON).

(4) Der Auftragsverarbeiter dokumentiert die Löschung und weist sie dem Verantwortlichen auf Anfrage nach.


§ 12 Nachweise, Kontrollen und Audits

(1) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle zum Nachweis der Einhaltung der Pflichten aus Art. 28 DSGVO erforderlichen Informationen zur Verfügung.

(2) Der Verantwortliche ist berechtigt, die Einhaltung der Datenschutzpflichten zu überprüfen. Der Nachweis kann geführt werden durch:

  • Vorlage der dokumentierten TOM (Anlage 1),
  • Hinweis: Zertifikate oder Testate liegen derzeit nicht vor,
  • Selbstauskunft des Auftragsverarbeiters,
  • Vor-Ort-Kontrolle nach vorheriger Ankündigung mit angemessener Frist während der üblichen Geschäftszeiten.

(3) Vor-Ort-Kontrollen erfolgen so, dass der Geschäftsbetrieb des Auftragsverarbeiters nicht unverhältnismäßig beeinträchtigt wird. Der Verantwortliche trägt die ihm entstehenden Kosten selbst. Die Bereitstellung der Standardnachweise (Anlage 1, Selbstauskunft, vorhandene Testate) ist mit der Nutzungsgebühr abgegolten; ein darüber hinausgehender außergewöhnlicher Mehraufwand des Auftragsverarbeiters für die Begleitung von Vor-Ort-Kontrollen oder Sonderprüfungen wird nach dem jeweils gültigen Stundensatz des Auftragsverarbeiters nach vorheriger Ankündigung vergütet.


§ 13 KI-spezifische Regelungen

(1) Kein Modelltraining mit Kundendaten. Die im Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten des Verantwortlichen werden nicht zum Training, zur Feinabstimmung (Fine-Tuning) oder zur sonstigen Weiterentwicklung von KI-Modellen des Auftragsverarbeiters oder Dritter genutzt. Eine Nutzung der Daten über die Erbringung der vertraglich vereinbarten Funktion hinaus findet nicht statt. Der Auftragsverarbeiter sichert diese Zusage (No-Training) sowie eine Zero-Retention bzw. auf das technisch Erforderliche beschränkte Aufbewahrung gegenüber den eingesetzten KI-Endpunkten vertraglich ab (Data Processing Addendum bzw. entsprechende Nutzungsbedingungen der Anbieter). Die jeweils einschlägige Grundlage wird je Anbieter in Anlage 2 dokumentiert.

(2) Eingesetzte KI-Funktionen — KI unterstützt, der Mensch entscheidet. Flow setzt KI-gestützte Funktionen ein, die den Verantwortlichen und seine Nutzer unterstützen — u. a. Sprachverarbeitung (Voice), Firmen-Anreicherung (Enrichment), Beleg-Texterkennung (OCR) sowie KI-gestützte Klassifizierung und Eingabehilfen. Diese Funktionen erfolgen ausschließlich als Vorschlag und Hilfestellung. Die Entscheidung im Einzelfall trifft stets ein Mensch auf Seiten des Verantwortlichen; die KI ersetzt diese Entscheidung nicht. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Einzelfall mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung im Sinne des Art. 22 DSGVO wird durch Flow nicht getroffen. Setzt der Verantwortliche die KI-Vorschläge gleichwohl ohne menschliche Prüfung ein, liegt dies in seiner alleinigen Verantwortung.

(3) EU-KI-Verordnung. Die Parteien sind sich bewusst, dass die Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung / EU AI Act) Anforderungen an KI-Systeme stellt. Der Auftragsverarbeiter ordnet die in Flow eingesetzten KI-Funktionen nach eigener Einschätzung als nicht von Art. 5 oder Art. 6 KI-VO erfasst ein (Vorabeinschätzung, keine geprüfte Einstufung), beachtet die Transparenzpflichten nach Art. 50 KI-VO und überprüft diese Einschätzung bei Rechts- oder Funktionsänderungen.

Hinsichtlich der Transparenzpflichten nach Art. 50 KI-VO stellt der Auftragsverarbeiter sicher, dass die KI-gestützten Funktionen als solche erkennbar sind und Nutzer darüber informiert werden, dass sie mit einem KI-System interagieren bzw. KI-erzeugte oder KI-unterstützte Inhalte erhalten.

Zur Rollenverteilung nach der KI-VO: Soweit der Auftragsverarbeiter die KI-Funktionen in Flow bereitstellt, kann ihm insoweit die Rolle des Anbieters bzw. des Betreibers der eingesetzten KI-Systeme zukommen; der Verantwortliche wird durch die Nutzung von Flow im eigenen Geschäftsbetrieb regelmäßig zum Betreiber im Sinne der KI-VO und erfüllt die ihn als Betreiber treffenden Pflichten (u. a. Information der eigenen betroffenen Personen) eigenverantwortlich. Die genaue Rollenzuordnung wird bei Bedarf und bei Konkretisierung der KI-VO-Durchführungsvorschriften zwischen den Parteien präzisiert.

(4) KI-Unterauftragsverarbeiter. Sofern für KI-Funktionen externe Dienste (z. B. Sprachmodell-Anbieter) eingesetzt werden, gelten diese als Unterauftragsverarbeiter nach § 8 und sind in Anlage 2 aufzuführen. Für diese gilt insbesondere die Zusage nach Absatz 1 (kein Modelltraining mit den Daten des Verantwortlichen).


§ 14 Drittlandtransfer

(1) Der Kernbetrieb von Flow (Datenbank, Authentifizierung, Storage, Hosting) findet innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums statt (Verarbeitungsort Deutschland/EU, siehe Anlage 2).

(2) Für die KI-Funktionen (Spracheingabe, Firmen-Anreicherung, Belegerkennung, Aufteilen von PDF-Belegen) übermittelt der Auftragsverarbeiter die jeweilige Eingabe an die OpenRouter, Inc. (USA). OpenRouter leitet sie an den konfigurierten Modellanbieter weiter, derzeit OpenAI (USA). Die Eingaben können personenbezogene Daten enthalten. Insoweit findet eine Übermittlung in ein Drittland statt.

(3) Grundlage der Übermittlung an OpenRouter sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 3) im Auftragsverarbeitungsvertrag mit OpenRouter nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Die Weiterleitung an den Modellanbieter beruht auf den Verträgen zwischen OpenRouter und diesem. Der Auftragsverarbeiter hat die Weiterleitung auf Anbieter beschränkt, die Eingaben weder speichern (Zero Data Retention) noch zum Training verwenden.

(3a) Ein Verfahren zur Pseudonymisierung der Eingaben vor der Übermittlung ist geplant und derzeit nicht aktiv. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen, sobald es eingesetzt wird.

(4) Als EU-Ausweich- bzw. Failover-Option für die KI-Funktionen wird der Anbieter Mistral (Frankreich/EU) angebunden; dieser dient nicht als primärer Dienst, sondern als Rückfallebene ohne Drittlandbezug (geplant).

(4a) Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich über Ersuchen von Behörden auf Herausgabe der Auftragsdaten, soweit rechtlich zulässig, und prüft deren Rechtmäßigkeit.

(5) Ein zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses bestehender Drittlandbezug ist in Anlage 2 kenntlich gemacht. Die frühere Annahme eines automatischen EU-Fallbacks für sämtliche KI-Funktionen trifft in dieser Form nicht zu; maßgeblich sind die Regelungen dieses Paragraphen und die Kennzeichnung in Anlage 2.


§ 15 Haftung und Schlussbestimmungen

(1) Für die Haftung gelten die Regelungen des Art. 82 DSGVO sowie die im Hauptvertrag getroffenen Haftungsvereinbarungen, soweit diese datenschutzrechtlich zulässig sind.

(2) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Abbedingung dieses Formerfordernisses.

(3) Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(4) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Stuttgart.


Unterschriften

Für den Verantwortlichen

Ort, Datum: _______________________

Unterschrift / Name: _______________________

Für den Auftragsverarbeiter (HITECOR UG (haftungsbeschränkt))

Ort, Datum: _______________________

Unterschrift / Name: Dominik Kerkow, Geschäftsführer


Anlage 2 — Unterauftragsverarbeiter

Stand 11.11.2026. Diese Liste ist Bestandteil des Vertrags und auch unter /avv/subprocessors abrufbar. Änderungen werden nach § 8 Abs. 2 angekündigt.

Unterauftragsverarbeiter Zweck Region / Verarbeitungsort Drittland Grundlage
BANKSapi Technology GmbH Banking-API (Konto-Info + Pay-by-Bank) DE (München) nein Auftragsverarbeitungsvertrag
Supabase Inc. (EU-Region) Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher EU (Frankfurt); US-Konzern nein Speicherung in der EU; Zugriffe aus Drittländern (z. B. Support) über SCC der Supabase-DPA abgesichert
OpenRouter, Inc. KI-Funktionen (Spracheingabe, Belegerkennung, Firmen-Anreicherung, PDF-Aufteilung): Weiterleitung an den Modellanbieter (derzeit OpenAI, USA). Zero Data Retention aktiv, kein Training mit Kundendaten USA ja Drittland (USA), DPA mit SCC (Modul 3)
Resend, Inc. Versand von E-Mails (u. a. Rechnungen im Namen des Verantwortlichen) USA ja Drittland (USA), SCC + DPF
Upstash, Inc. Rate-Limiting (technische Zählung, enthält IP-Adressen) EU (Frankfurt); US-Konzern nein Speicherung in der EU; DPA mit SCC
Hetzner Online GmbH Server-Hosting (Anwendung, PDF-Erzeugung, Entwicklungs- und Fehlerprotokoll) DE (Nürnberg) nein Auftragsverarbeitungsvertrag
Cloudflare, Inc. DNS, CDN, TLS-Terminierung, WAF USA (globales Netz) ja Drittland (USA), DPA mit SCC; Zertifizierung nach EU-US DPF
GlitchTip (Self-Hosted bei Hetzner) Error-Tracking DE nein Auftragsverarbeitungsvertrag
Mistral AI SAS (geplant, noch nicht im Einsatz) EU-KI-Provider FR (Paris) nein Auftragsverarbeitungsvertrag

Hinweise:

  • Stripe (Zahlung der Nutzungsgebühr), Slack und GitHub (interne Benachrichtigungen, Feedback) dienen eigenen Zwecken des Auftragsverarbeiters und verarbeiten keine Kundendaten im Auftrag. Feedback-Texte sollen keine Daten der Kunden des Verantwortlichen enthalten.
  • Die Entwicklungsumgebung enthält keine personenbezogenen Daten aus dem Produktivbetrieb.

Frühere Versionen

  • AVV v1.0 (gültig ab 1.1.2026)